برای بسیاری از افراد مخصوصا افرادی که همزمان در حال تحصیل به زبان انگلیسی هستند بسیار با اهمیت است که اصطلاحات مرتبط با تحصیل را به زبان انگلیسی بدانند.در واقع این موضوع باعث میشود تا این افراد درک و فهم بیشتری نسبت به کاری که در حال انجام هست داشته باشند.در این مقاله ما درکنار شما خواهیم بود تا به همراه هم اصطلاحات مرتبط با تحصیل را به طور کامل و جامع یادبگیریم و بتوانیم در جای مورد نیاز از آن ها استفاده کنیم.
بیایید در اولین مرحله به بررسی واژه تحصیل بپردازیم. واژه تحصیل به انگلیسی معادل Education می باشد و واژه مدرک تحصیلی معادل Education degree است، اما برای سایر مدرک ها واژه Diploma را به عنوان معادل در نظر میگیریم. در ادامه مقاله می خواهیم اصلاحات مرتبط با تحصیل را به شما معرفی کنیم و معنا و کاربرد هر کدام را برای شما بازگو کنیم:
مطالعه بیشتر: ساده ترین راه برای شروع آموزش زبان انگلیسی از پایه
مدرسه (School)
Where did you go to school? چه مدرسه ای می رفتید؟ یا در چه مدرسه ای درس می خواندید؟ | I went to school in Canada. من به مدرسه کانادا می رفتم. | I left school at fourteen. من مدرسه را در سن چهارده سالگی ترک کردم. | I’m taking a gap year. من یک سال به مدرسه نرفتم یا یک سال وقفه تحصیلی داشتم. |
دانشگاه (University)
اولین مرحله ای که در هنگام یادگیری اصطلاحات مرتبط با تحصیل دوره دانشگاه باید بگذرانید یادگیری واژگان کاملا رایج و ضروری دوره دانشگاه است.پس قبل از هر موضوع دیگری به سراغ واژگان مهم برای مقطع دانشگاهی می رویم:
| academe دانشگاه | academia آکادمی یا محیط دانشگاهی | academic آکادمیک یا دانشگاهی |
| business school دانشکده کسب و کار | campus محوطه کالج یا فضای دانشکده | Cantab نام دیگر کمبریج |
| chair صندلی | chancellor رئیس دانشگاه | chancellorship ریاست دانشگاه |
| collegiate دانشگاهی یا دانشکده مانند | come آمدن | come down افت کردن |
| dean رئیس دانشکده | dorm خوابگاه | dormitory خوابگاه |
| Ents مخفف Entertainment ) برنامه های سرگرم کننده ای که برای دانشجویان برگزار می شود) | essay mill کسب و کاری که به دانشجو امکان می دهد از مقالات اصلی بقیه استفاده کنند | faculty اساتید |
| fraternity انجمن دانشجویان | fresher دانشجوی سال اولی | freshman دانشجوی سال اولی |
| go down تمام کردن تحصیل یا دانشگاه | go up شروع تحصیل یا وارد شدن به دانشگاه | grad فارغ التحصیل |
| grove انبوهی از درختان در دانشکده | hall ساختمان اصلی کلاس ها | hall of residence خوابگاه دانشجویی |
| Honour شاگرد اول شدن یا امتیاز تحصیلی کسب کردن | incept آغاز کردن | intercollegiate بین دانشکده ای |
| land-grant university دانشگاهی که با زمین دولتی ساخته شده اشت | matriculate در دانشگاه نام نویسی کردن | matriculation نام نویسی |
| Oxbridge آکسبریج ( وابسته به دانشگاه آکسفورد) | Oxon کسی که در دانشگاه آکسفورد تحصیل کرده است | pass degree مدرکی که بابت پاس کردن دروس داده می شود |
| polytechnic پلی تکنیک یا دانشکده فنی | postdoc فوق دکترا | postgrad فوق لیسانس یا تحصیلات تکمیلی |
| provost رئیس دانشکده یا دانشگاه | rector رئیس دانشگاه | red-brick دانشگاهی بریتانیایی که در قرن نوزدهم ساخته شد |
| ride بورسیه | school دانشکده یا دانشگاه | semester ترم یا دوره شش ماهه تحصیلی |
| session دوره تحصیلی | sorority انجمن دختران | student union انجمن دانشجویی |
| syndic رئیس حسابداری | teacher-training college دانشکده تربیت معلم | term ترم یا نیم سال |
| the Ivy League گروهی از دانشگاه های قدیمی آمریکا که شهرت و اعتبار علمی دارند | top-up fees شهریه | town and gown رابطه بین مردم و دانشگاهیان |
| trimester دوره سه ماهه | UCAS خدمات پذیرش دانشگاه ها و کالج ها | undergrad دانشجوی کارشناسی |
| university دانشگاه | varsity تیم ورزشی اول دانشگاه | vice chancellor معاون دانشگاه |
| uni دانشگاه | transfer student انتقال دانشجو | the groves of academe دنیای آکادمیک |
| summa cum laude ممتاز یا شاگرد اولی | senate سنای دانشگاه یا گروهی از افراد که کنترل دانشگاه را در دست دارند | registrar رئیس اداره آموزش |
| principal رئیس یا مدیر | poly پلی تکنیک | junior college دانشکده کاردانی یا آموزشکده |
| higher education آموزش عالی | graduate فارغ التحصیل | go تمام کردن دوره تحصیلی |
| frat خوابگاه خصوصی دانشجویی | a full ride بورسیه کامل تحصیلی | elective اختیاری یا انتخابی |
| beadle مستخدم دانشگاه | college دانشکده | community college دانشکده فوق دیپلم |
| Cantabrigian دانشجوی دانشگاه کمبریج | warden رئیس دانشکده | open university آموزش از راه دور یا دانشگاه مجازی |
حال که واژگان ضروری و رایج مربوط به دانشگاه را یاد گرفتید نوبت به عبارت هایی است که شما برای یادگیری اصطلاحات مرتبط با تحصیل دوره دانشگاهی باید بدانید:
| Are you a student? آیا شما دانشجو هستید؟ | What do you study? در چه رشته ای درس می خوانید؟ | I’m studying History من در رشته تاریخ درس می خوانم. |
| Where do you study? کجا درس می خوانید؟ | Which university are you at? در کدام دانشگاه تحصیل می کنید یا هستید؟ | What university do you go to? به چه دانشگاهی می روید؟ |
| I’m at Oxford University من در (دانشگاه آکسفورد) درس می خوانم یا هستم | Which year are you in? سال چندمی هستید؟یا چندمین سال دانشگاهتان است؟ | I’m in my second year سال دومم هست |
| I’m in my first year at university. سال اول دانشگاهم است. | Do you have any exams coming up? آیا فصل امتحانات نزدیک است؟ | I’ve just graduated. من تازه فارغ التحصیل شده ام. |
| I’m doing a masters in … Law من در حال خواندن کاشناسی ارشد حقوق هستم. | I’m doing a PHD in Chemistry من دارم دکتری شیمی ام را می گیرم. | Did you go to university? آیا دانشگاه رفته اید؟ یا تحصیلات عالیه دارید؟ |
| I didn’t go to university. من به دانشگاه نرفتم. | I never went to university. من هرگز به دانشگاه نرفته ام. | Where did you go to university? به کدام دانشگاه رفته اید؟ |
| I went to Cambridge من به دانشگاه (آکسفورد) رفته ام. | What did you study? در چه رشته ای درس خوانده اید؟ | I studied Mathes من در رشته ریاضیات درس خواندم. |
هنگامی می خواهید از اصطلاحات مرتبط با تحصیل استفاده کنید به احتمال زیاد نیازمند بیان جملاتی با مضمون برنامه های اینده می شوید، در جدول زیر ما مثال هایی با عنوان برنامه های اینده یا همان Future plans را برای شما ارائه کرده ایم:
مطالعه مفید: اپلیکیشن آموزش زبان اساطیر
برنامه های آینده (Future plans)
| How many more years do you have to go? چند سال دیگر باید درستان را ادامه بدهید؟ | What do you want to do when you’ve finished? وقتی فارغ التحصیل شدید، می خواهید چه کار کنید؟ | I don’t know what I want to do after university. نمی دانم بعد از دانشگاه چه کار می کنم. |
استفاده از افعال مرکب کاربردی
اگر بخواهید از اصطلاحات مرتبط با تحصیل استفاده کنید باید بدانید که این عبارات معمولا با فعل های زیر ترکیب می شوند و سپس در جملات و عبارات می ایند:
Be into
Take up
Fall behind
Catch up
Go over
Go over
Read up on
Hand in/turn in
Hand out
Copy out
Drop out
این افعال جزو رایج ترین فعل هایی هستند که با اصطلاحات مرتبط با تحصیل استفاده میشوند. در ادامه چندین مثال با این این افعال همراه معنی تک تک شان ارائه کرده ایم تا شما به صورت کامل کابرد و مفهوم ان ها را درک کنید:
Be into
به چیزی (درس یا کاری) علاقه داشتن:
مثال:
? Are you into English
آیا شما به زبان انگلیسی علاقه دارید؟
———————————————————————————–
Take up
کار جدیدی را شروع کردن ( معمولا به عنوان عادت )
مثال:
. Anna taken up jogging
آنا پیاده روی سریع را شروع کرد.
———————————————————————————–
Fall behind
عقب افتادن در درس نسبت به دیگران
مثال:
My son is falling behind with his classmates
پسرم از همکلاسی هایش عقب می افتد.
———————————————————————————–
Catch up
جبران عقب افتادگی و رسیدن به سطح درسی دیگران
مثال:
If you miss a lot of classes, it’s very difficult to catch up
اگر جلسات کلاس های زیادی را از دست بدهی، رسیدن به بقیه بسیار سخت می شود.
———————————————————————————–
Go over
بازبینی کردن یا بادقت بررسی کردن
مثال:
Go over your work before you hand it in
قبل از این که کارت را تحویل بدهی ، آن را بادقت بررسی کن.
———————————————————————————–
Go over
مرور کردن چیزی در ذهن
مثال:
She went over the events of the day in her mind
او حوادث آن روز را در ذهنش مرور کرد.
———————————————————————————–
Read up on
تحقیق در مورد چیزی از طریق مطالعه
مثال:
I need to read up on my Italian history
من باید در مورد تاریخ ایتالیا مطالعه کنم.
———————————————————————————–
Hand in/turn in
تحویل دادن تکلیف به معلم
مثال:
I handed my homework in late as usual
من تکلیفم را طبق معمول دیر تحویل دادم.
———————————————————————————–
Hand out
توزیع یک سری جزوه یا کتاب بین اعضای گروه
مثال:
?Could you hand these books out, please
آیا می شود این کتاب ها را پخش کنی ، لطفا؟
———————————————————————————–
Copy out
کپی کردن از روی متن
مثال:
We need to copy out sentences from a book
ما باید جملات را از روی کتاب عینا کپی کنیم.
———————————————
Drop out
ترک تحصیل کردن
مثال:
He started a degree but dropped out after only a month
او دانشگاه را شروع کرد اما بعد از یک ماه ترک تحصیل کرد
———————————————————————————–
با توجه به گسترش روزافزون علاقه مندان یادگیری زبان انگلیسی، به روش های خودآموز، مجموعه اساطیر زبان تلاش کرده است تا مجموعه آموزش های خود شامل آموزش مکالمه زبان انگلیسی، آموزش آیلتس، زبان عمومی و لغات 504 را در قالب پکیج رویال با قیمت بهینه و پشتیبانی آنلاین عرضه کند. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید با مشاوران ما در تماس باشید.
