یکی از ابتدایی ترین موضوعاتی که شما در مهارت مکالمه زبان انگلیسی به آن نیاز پیدا خواهید کرد، سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی است چراکه شما برای شروع هر نوع مکالمه و در هر موقعیتی چه در زندگی روزمره و چه در موقعیت های کاری و رسمی نیاز به این دانش خواهید داشت. در این مقاله روش های مختلف برای احوالپرسی به زبان انگلیسی را بررسی خواهیم کرد و به شما آموزش خواهیم داد که در موقعیت های مختلف بهتر است از چه عباراتی استفاده کنید.
مطالعه مفید: آموزش مکالمه زبان انگلیسی
شروع مکالمه و احوالپرسی کردن چیست؟
ممکن است در ابتدا برای شما این سوال پیش آید که احوالپرسی درواقع چیست و شامل چه رفتارهایی می شود؟ به زبان ساده می توان گفت احوالپرسی در هر زبانی به معنای رفتارهایی است که انسان ها در هنگام رو به رو شدن با یکدیگر انجام می دهند. احوالپرسی می تواند شامل رفتارهایی مانند سلام کردن و حتی پرسیدن سوال هایی درباره روز و حال فرد مقابل باشد که در این مقاله به بررسی این عبارات خواهیم پرداخت تا شما بتوانید در هنگام رو به رو شدن با افراد قدیمی و حتی جدید بهترین رفتار را نشان دهید.
اهمیت احوالپرسی به زبان انگلیسی
احوالپرسی و سلام کردن اولین قدم شما برای شروع یک تعامل و ارتباط است و اهمیت آن در حقیقت زمانی پدیدار می شود که نحوه رفتار و صحبت کردن شما برای فرد مقابل مشخص می کند که تا چه حد تمایل دارید این گفت و گو را ادامه بدهید پس شما باید به خوبی با نحوه رفتار کردن در شرایط مختلف آشنا باشد تا از شکل گیری سوتفاهم های مختلف جلوگیری کنید و می توان گفت یادگیری احوالپرسی و سلام کردن یک مهارت مفید و بخش مهمی از ارتباط برقرار کردن و ایجاد تعامل موفق با دیگران است.
مطالعه مفید: آشنایی با روش های معرفی خود به انگلیسی
سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی
هر فردی که مسیر یادگیری زبان انگلیسی را شروع می کند به مکالمه زبان انگلیسی احتیاج پیدا می کند و باید با تمرین کردن این مهارت را تقویت کند. شروع یک مکالمه درواقع سخت ترین بخش از یک مکالمه است چرا که به عواملی مختلفی وابسته است و حتی رفتار شما می تواند ادامه پیدا کردن یا نکردن آن گفت و گو را مشخص کند. در این قسمت به بررسی روش های مختلف احوالپرسی در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت.
سلام کردن با لحن رسمی
طبیعتا نحوه سلام و احوالپرسی کردن در شرایط رسمی بسیار متفاوت از زمان هایی است که شما می خواهید با دوستان خود ارتباط برقرار کنید، شما می توانید از لحن و عبارات رسمی در شرایطی مانند موقعیت های کاری، دیدن افراد برای اولین بار و تعامل با افراد مسن تر استفاده کنید. در ادامه به بررسی عباراتی که می توانید استفاده کنید می پردازیم:
Hello
سلام
Good morning
صبح بخیر
Good afternoon
عصر بخیر
Good evening
شب بخیر
Nice to meet you
از آشنایی با شما خوشبختم
It’s pleasure to meet you
آشنایی با شما باعث افتخار است
مطالعه مفید: 25 عبارت مذاکره در انگلیسی
سلام کردن با لحن صمیمانه و غیر رسمی
شما می توانید از عباراتی که در این قسمت با آن ها آشنا می شوید برای احوالپرسی به زبان انگلیسی در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی استفاده کنید برای مثال دیدن دوست ها و آشنایان نزدیک.
Hey
سلام
Hi
سلام
What’s up?
چه خبر؟
Nice to meet you
از آشنایی باهات خوشبختم
A pleasure to meet you
از دیدنت خوشحالم
Morning
صبح بخیر
Evening
عصر بخیر
مطالعه مفید: واژگان و عبارات ضروری هنگام مکالمه خرید به انگلیسی
احوالپرسی به زبان انگلیسی در شرایط مختلف
در این قسمت به بررسی دو موقعیت خاص و مختلف می پردازیم که ممکن است در زندگی روزمره برای شما پیش آید و شما می توانید از این عبارت های برای برقراری ارتباط با دیگران استفاده کنید.
وقتی مدتی است که فرد را ندیده اید
ممکن است شما دوستی داشته باشید که برای مدتی او را ندیده اید، وقتی پس از مدتی او را می بینید می توانید برای سلام و احوالپرسی از عبارت های زیر استفاده کنید.
Long time no see
خیلی وقت است ندیدمت
Hey! Good to see you
سلام! خوبه که دیدمت
Happy to see you again
خوشحالم که دوباره می بینمت
Is that seriously you?
این واقعا خودتی؟
Hello stranger!
سلام غریبه!
This can’t be real
این نمیتونه واقعی باشه
G’day
روز بخیر
Hey man/ hey dude
سلام رفیق
How’s you?
چطوری؟
How’s it going?
اوضاع چطوره؟
وقتی فردی را برای اولین بار ملاقات می کنید
وقتی که شما فردی را ملاقات می کنید که تا به حال او را ندیده اید، بهتر است از لحنی تقریبا رسمی استفاده کنید و به صورت مودبانه از دیدن آن فرد ابراز خوشحالی کنید. شما برای این موقعیت می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
Nice to meet you
خوشحالم شما را می بینم
So nice to meet you
از دیدن شما خیلی خوشحالم
I have been looking forward to meeting you
مشتاق دیدار شما بودم
I have heard a lot about you
تعریف شما را زیاد شنیده ام
I have heard so much about you
تعریف شما را زیاد شنیده ام
Seeing you is my pleasure
دیدن شما افتخار من است
It’s a pleasure to meet you
دیدن شما باعث افتخار است
مطالعه مفید: سلام به انگلیسی | آموزش صوتی سلام و احوالپرسی
اصطلاحات صمیمانه برای احوالپرسی به زبان انگلیسی
یکی از زمان هایی که شما نیاز به سلام کردن خواهید داشت، هنگام دیدن دوست های بسیار نزدیک و صمیمی است که شما در آن شرایط می توانید به جای استفاده از عبارات کامل و رسمی از جملاتی دوستانه استفاده کنید که این جملات نشان دهنده این موضوع است که دو فرد به یکدیگر نزدیک هستند پس بهتر است برای افرادی که به آن ها نزدیک نیستید از این اصطلاحات استفاده نکنید.
Hey there
سلام
Hello there
سلام
Gidday
روز بخیر
G’day
روز بخیر
G’day mate
سلام رفیق
Howdy
سلام
How’s you?
حالت چطوره؟
How’s everything?
اوضاع چطوره؟
How have you been?
حالت چطوره؟
بررسی احوالپرسی در کشورهای انگلیسی زبان
تعداد زیادی از کشورهای دنیا به زبان انگلیسی صحبت می کنند و یا این زبان را به عنوان زبان دوم رسمی در کشور خود مورد استفاده قرار می دهند، درست است که زبان یکسان است اما برخی از اصطلاحات در این کشورها با یکدیگر متفاوت است که در این قسمت به بررسی اصطلاحات احوالپرسی به زبان انگلیسی در کشورهای مختلف انگلیسی زبان می پردازیم.
آمریکا
در این قسمت به بررسی اصطلاحات عامیه برای سلام و احوالپرسی در انگلیسی آمریکایی می پردازیم.
عبارت | ترجمه به فارسی |
How are you? | چطوری؟ |
What’s up? | چه خبر؟ |
How are you going? | چه کارا می کنی؟ |
Yo! What’s up? | سلام! چه خبر؟ |
Where have you been? | کجا بودی؟ |
Whassup? | چه خبر؟ |
Hey man | سلام رفیق |
Hey dude | سلام رفیق |
استرالیا
در جدول زیر اصطلاحات صمیمی و عامیانه برای احوالپرسی به زبان انگلیسی در کشور استرالیا را بررسی خواهیم کرد.
عبارت | ترجمه به فارسی |
Oi! | سلام |
Mate! | چطوری رفیق! |
Hey! What’s up? | سلام چه خبر؟ |
Cheers | ممنون |
You alright? | خوبی؟ |
How ya goin? | چه کارا میکنی؟ |
How are ya? | حالت چطوره؟ |
Howdy | سلام |
What’s going on? | چه خبر؟ |
What do you know? | چه خبر؟ |
بریتانیا (انگلستان)
در جدول زیر عباراتی را بررسی خواهیم کرد که در کشورهایی که به زبان انگلیسی برتانیایی صحبت می کنند شنیده می شود.
عبارت | ترجمه به فارسی |
Good morning | صبح بخیر |
Good afternoon | عصر بخیر |
How do you do? | در چه حال هستی؟ |
What’s new? | چه خبر؟ |
Oh! Look who it is | اوه! ببین کی اینجاست؟ |
How have you been? | چه کارا می کنی؟ |
What’s up doc? | چه خبرا؟ |
