یکی از کاربردی ترین بخش ها در یادگیری زبان، آشنایی با اسم مشاغل به انگلیسی است. آشنایی با مشاغل به زبان انگلیسی می تواند کمک بزرگی به انجام مصاحبات شغلی یا آزمون تعیین سطح در زبان انگلیسی داشته باشد و قطعا با آموختن نام شغل خود و دیگر شغل ها می توانید در مصاحبات یا آزمون های خود با سر افرازی بیشتری همراه شوید. ما در این مقاله سعی داریم تا شما را با انواع اسم مشاغل به انگلیسی آشنا کنیم.
مشاغل قابل شمارش نیستند و به همین دلیل بسیاری از مشاغل در گروه های بزرگ تر شغلی همچون تجارت و اقتصاد، فناوری اطلاعات و ….. قرار می گیرند که افراد در هر گروه از مشاغل می توانند دارای فعالیت های متفاوتی باشند اما در حالت کلی در یک گروه قرار بگیرند، مانند نقاش و نوازنده که هر دو هنرمند هستند اما هنر آن ها با یکدیگر متفاوت است.
مطالعه مفید: آموزش زبان انگلیسی مبتدی
انواع مشاغل در زبان انگلیسی
ما در این مقاله سعی داریم تا شما را با این گروه های بزرگتر شغلی و چندین مورد از مشاغل مشغول به فعالیت در بین زیر گروه های هر یک از آنها به شما همراه با نام انگلیسی معرفی کنیم پس اگر علاقه مند یا نیازمند به یادگیری نام مشاغل به انگلیسی هستید حتما با ما تا پایان این مقاله همراه باشید.
مشاغل به انگلیسی در تجارت و اقتصاد
افرادی که در حوزه تجارت و اقتصاد فعالیت می کنند اغلب بسیار پر درامد هستند و این حوزه یکی از مهم ترین حوزه ها در بین معرفی مشاغل کلی است. نام بیشتر مشاغل مطرح در زمینه تجارت و اقتصاد را به زبان انگلیسی در جدول زیر می توانید بیابید.
| مدیر بانک | Bank manager |
| کارمند بانک | Bank clerk |
| تاجر | business |
| حسابدار | accountant |
| مدیر مالی | Financial manager |
| اقتصاد دان | Economist |
| وزیر | Minister of Oil Industry |
| کارمند بیمه | Minister of Commerce |
| تحلیل گر در بحث سرمایه گذاری | Investment Analyst |
| مدیر بازاریابی | Marketing Manager |
| مشاور مدیریتی | Management consultant |
| مدیر مالی | Financial manager |
| مدیر بودجه | Budget director |
| مدیر عامل | chief executive officer یا (CEO) |
| بازاریاب تلفنی | Telemarketer |
| وزیر امور اقتصادی و دارایی | Minister of economic affairs and Finance |
| وزیر کار | Minister of Labor |
| وزیر صنعت | Minister of indusstry |
| خزانه دار | Treasurer |
| کارگزار سهام | Stockbroker |
| مامور مالیات | Tax collector |
| کارشناس ارزیابی تقاضاهای بیمه | Insurance claims assessment expert |
| تحلیل گر بازاریابی | Marketing analyst |
| گزارشگر تجاری | Business reporter |
| تحلیل گر داده | data analyst |
| کارشناس امور مالی | financier |
| صندوق دار | cashier |
مشاغل به انگلیسی در فناوری اطلاعات
هر روزه با اضافه شدن مشاغل بیشتری در حوزه فناوری اطلاعات رو به رو هستیم در صورتی که در گروه های شغلی دیگر که به دلیل پیشرفت تکنولوژی محدود تر می شوند و عدم نیاز به نیروی انسانی در آن ها به وجود می آید هر روزه تعداد مشاغل کمتر از گذشته شده و نیاز به نیروی کار انسانی کمتر می شود زیرا هر روزه هوش مصنوعی پیشرفته تر شده و قادر است فعالیت بیشتری را انجام دهد، در نتیجه جایگزین نیروی انسانی می شود.
| مهندس سخت افزار | Hardware engineer |
| مدیر سیستم های اطلاعاتی کامپیوتر | Computer information systems manager |
| معمار شبکه های کامپیوتر | Computer network architect |
| تحلیلگر امنیت اطلاعات | Information security analyst |
| تحلیل گر سیستم های کامپیوتر | Computer systems analyst |
| توسعه دهنده سیستم های نرم افزاری | Software systems developer |
| مدیر پایگاه داده | Database manager |
| برنامه نویس جاوا اسکریپ | Javascript programmer |
| کارشناس هوش مصنوعی | Artificial intelligence expert |
| مدیر سیستم های کامپیوتری و شبکه | Network and computer system administrators |
| طراح گرافیکی وب سایت | Web designer |
| بهینه سازی سایت برای موتور های جستجو | Site optimization for search engines یا seo |
| مدیر پایگاه | Database administrator |
| تولید کننده نرم افزار | Software Developer |
| توسعه دهنده وب | Web developer |
| برنامه نویس کامپیوتر | Computer programmer |
| تحلیلگر پشتیبانی کامپیوتر | Computer system anlayst |
| متخصص فنی کامپیوتر | Computer technician |
| طراح گرافیک | Graphic designer |
| متصدی کامپیوتر | Computer Operator |
| مدیر امنیت اطلاعات | Information systems security manager |
مشاغل به انگلیسی در گروه فروش و خدمات
اغلب مشاغل به انگلیسی که در جدول زیر نام برده شده از دیر باز در دنیا وجود داشته و عده زیادی در این مشاغل فعالیت دارند این مشاغل نیز مانند دیگر مشاغل بسیار ثروت ساز هستند به خصوص افرادی که دارای توانایی استفاده از تکنیک های متنوع در ارائه خدمات فوق العاده و فروش کالا به بهترین نحو هستند همیشه یکی از موفق ترین انسان ها در زمینه کاری خود بشمار می روند.
| وکیل | Lawyer |
| مدد کار | helper |
| قاضی | judge |
| دادستان | prosecutor |
| پلیس | Police |
| فروشنده پوشاک | Cloth seller |
| فروشنده سوپر مارکت | Supermarket salesperson |
| آرایشگر | Hairstylist |
| دلاب عتیقه جات | Antique dealer |
| دلال هنر | Art dealer |
| مشاور املاک | Real estate consultant |
| دفتر دار | clerk |
| سرایدار | The janitor |
| تتو آرتیست | Tattoo artist |
| شاگرد فروشگاه | Shelgard store |
| مغازه دار | Shopkeeper |
| نگهبان | guard |
| راننده تاکسی | Taxi driver |
| راننده اتوبوس | Bus driver |
| راننده قطار | Train driver |
| خلبان هواپیما | pilot |
| خیاط | dressmaker |
| قصاب | butcher |
| نانوا یا شیرینی پز | baker |
| آشپز | chef |
| ماهی فروش | fishmonger |
| گل فروش | florist |
| باغبان | gardener |
| نظافت چی | cleaner |
| مربی آموزش رانندگی | Driving instructor |
| پیک | Delivery person |
| قناد | confectioner |
| مدیر فروشگاه | Store manager |
| صاحب فروشگاه | Business owner |
| ابزار فروش | Sales tool |
| عمده فروش | wholesaler |
| طراح جواهرات | Jewelry designer |
| فروشنده لوازم آرایش | Cosmetics seller |
| فروشنده لوازم تحریر | Stationery seller |
| نقاش | painter |
| نویسنده | Writer |
| وزیر امور خارجه | Minister of foreign affairs |
| مدیر اجرایی | Administration manager |
مطالعه مفید: آشنایی با مهم ترین اصطلاحات بازرگانی انگلیسی
مشاغل به انگلیسی در بهداشت، خدمات اجتماعی و پزشکی
افراد شاغل در این گروه یکی از سخت ترین و حساس ترین شغل ها را در بین مشاغل دیگر دارند و اغلب علاوه بر شیف روی در شیفت های شب نیز فعالیت دارند. هدف مشاغل این گروه در راستای حفظ سلامتی و جان مردم است و این گروه از نظر شغلی در جایگاه اجتماعی بسیار بالایی قرار می گیرند.
| مشاور | counsellor |
| روانشناس | Psychologist |
| روانپزشک | psychiatrist |
| دندان پزشک | Dentist |
| دستیار دندان پزشک | Dental hygienist |
| دکتر | Doctor |
| جراح | Surgeon |
| پرستار | Nurse |
| ماما | Midwife |
| پرستار بچه | Baby sitter |
| چشم پزشک | ophthalmologist |
| پیرا پزشک | Paramedic |
| دارو ساز | Pharmacist |
| فیزیو تراپیست | Physiotherapist |
| درمانگر | Therapist |
| دامپزشک | Veterinarian |
| متخصص قلب | Cardiologist |
| متخصص اعصاب | neurologist |
| دکتر بی هوشی | anesthesiologist |
| دکتر پوست | dermatologist |
| متخصص غدد | endocrinologist |
| پزشک عمومی | General practitioner |
| پزشک خانواده | Family doctor |
| پزشک زنان | gynecologist |
| متخصص بیماری های عفونی | Infectious disease specialist |
| متخصص داخلی | internist |
| پزشک زایمان | obstetrician |
| ارتوپد | orthopedist |
| دکتر گوش، حلق و بینی | Otolaryngologist |
| پزشک اطفال | pediattrician |
| روانکاو | psychoanalyst |
| جراح پلاستیک | Plastic surgeon |
| رادیولوژیست | radiologist |
| متخصص کلیه و مجاری ادرار | urologist |
| انترن | intern |
| تکنسین آزمایشگاهی | Lab technician |
| کارشناس گزارشات پزشکی | Medical record technician |
| مامور بهداشت و ایمنی | Health and safety officer |
| مهندسی پزشکی | Biomedical engineering |
| بهیار | Physician Assistant |
مطالعه مفید: لیست انواع بیماری ها در انگلیسی | از A تا Z
مشاغل انگلیسی در کار های فنی
کار های فنی که نوعی هنر محسوب می شوند در برخی از فعالیت ها بسیار سودمند و پر درامد هستند و افرادی که در این زمینه شغلی فعالیت دارند دارای استعداد های بی نظیری در انجام امور کار های فنی خود هستند.
| کفاش | Shoemaker |
| تعمیرکار | repairman |
| آهنگر | Blacksmith |
| بنا | builder |
| نجار | Carpenter |
| دکوراتور | Decorator |
| برقکار | Electrician |
| شیشه ساز | Glassmaker |
| مکانیک | Mechanic |
| گچ کار | Plasterer |
| لوله کش | Plumber |
| جوشکار | Welder |
| صافکار ماشین | Body shop |
| مکانیک ماشین | Auto mechanic |
| سفالگری | Pottery |
| تعمیر کار لوازم خانگی | Repair work of household appliances |
مشاغل به انگلیسی در گردشگری
این افراد این گروه از مشاغل در تمامی کشور های دنیا مشغول به فعالیت هستند و برخی از آن ها به واسطه کار خود از هیجانات بسیاری در زندگی برخوردار می شوند.
| متصدی بار | Battender |
| نگهبان بار | Bouncer |
| سر آشپز | Chef |
| مدیر هتل | Hotel manager |
| دربان | Porter |
| پیش خدمت | Waiter |
| لیدر تور | Tour leader |
| پذیرش | Receptionist |
| خدمتکار | Chambermaid |
| چمدان بر هتل | Bellhop |
| هتلدار | Hotelier |
| متصدی پارک خودرو | Valet |
| راننده آژانس مسافرتی | Travel agent |
مشاغل به انگلیسی در هنر و ادبیات
هنر و ادبیات از دیر باز تا به امروز بسیار مورد توجه عموم قرار گرفته و بسیاری از افراد به طور ذاتی از استعداد های فوق العاده ای برخوردار هستند که این استعداد ها زمینه ساز برای شغل آن ها می گردد و در نتیجه به واسطه شغل این افراد استعداد، جزوی از زندگی آن ها می شود. مشاغل به انگلیسی در زمینه هنر فراوان هستند و شما می توانید برخی از آن ها را در جدول زیر مشاهده کنید.
| هنرمند | Artist |
| ویراستار | Editor |
| طراح مد | Fashion designer |
| طراح گرافیک | Graphic designer |
| تصویرگر | Illustrator |
| روزنامه نگار | Journalist |
| عکاس | photographer |
| شاعر | Poet |
| گیتاریست | guitarist |
| خواننده | Singer |
| کارگردان | Director |
| بازیگر | Actor |
| رهبر ارکستر | Conductor |
| کمدین | Comedian |
| رقصنده | Dancer |
| آهنگ ساز | Composer |
| نوازنده | Musician |
| دی جی | disc jockey |
| مجری | Presenter |
| مجسمه ساز | Sculptor |
مطالعه مفید: آشنایی با انواع لباس به انگلیسی
مشاغل به انگلیسی در ورزش
ورزش یکی از مهم ترین اقدامات برای سلامت بیشتر بدن بشمار می رود که به توصیه دانشمندان بدن انسان ها نیاز به ورزش و تحرک هر روزه و حداقل روز در میان دارد. ورزش تا به امروز باعث پیدایش شغل های نوینی در سر تا سر جهان شده است که در جدول زیر می توانید چند نوع از مشاغل به انگلیسی در زمینه ورزشی را مشاهده کنید.
| مربی رقص | Dance teacher |
| مربی بدنسازی | Fitness instructor |
| مربی ورزش های رزمی | Martial arts |
| فوتبالیست | Instructor |
| بسکتبالیست | Basketball player |
| داور | referee |
| نگهبان زمین ورزشی | groundskeeper |
| مربی شنا | Swimming coach |
| مربی والیبال | Volleyball coach |
مطالعه مفید: لیست انواع ورزش ها به انگلیسی
مشاغل به انگلیسی در محیط آموزشی
محیط آموزشی از 5 سالگی آموزش انسان ها را شروع می کند و در این حوزه فعالیت های متفاوتی انجام می پذیرد و اغلب این گروه شغلی مراحل طولانی را برای رسیدن به جایگاه خود طی می کنند زیرا همواره آموزش در زندگی انسان ها بسیار قابل اهمیت است.
| معلم | Teacher |
| مدیر | Hed |
| معاون | Deputy |
| ناظم | Moderator |
| معاون پرورشی | Assistant for breeding |
| معلم هنر | Art teacher |
| معلم ورزش | sport teacher |
| مسئول بایگانی | Archivist |
| معلم خصوصی | Tutor |
| استاد | Professor |
| ریاست | Dean |
| دستیار آموزشی/ معیین | Teaching Assistant |
| کتابدار | librarian |
مشاغل به انگلیسی متفرقه
مشاغل به اندازه ای متنوع و گسترده هستند که هیچ گاه قابل شمارش نبوده و به همین دلیل ما با مشاغل بیاری رو به رو می شویم که در گروه های مختلفی قرار می گیرند. همچنین محیط و روش انجام فعالیت در این شغل ها می تواند تاثیر بسیاری در میزان درامد آنها داشته باشد و به همین علت این گروه با میزان درامد های مختلفی در دنیا زندگی می کنند. چند نمونه از این مشاغل به انگلیسی را در جدول زیر قرار داده ایم.
| کشاورز | farmer |
| معمار | Architect |
| کارمند | Employee |
| کارگر | Manual worker |
| آتش نشان | Firefighter |
| ماهیگیر | Fisherman |
| خانه دار | Housewife |
| مترجم | translator |
| مدل | Model |
| سیاستمدار | Politician |
| بساز بفروش | Property development |
| ملوان | Seafarer |
| رهبر | Leader |
| دامدار | Rancher |
| غواص | Diver |
| بازرگان | Merchant |
| رفتگر | Bin man |
| مامور تبلیغات | Advertising agent |
| مدیر تدارکات | Logistics manager |
| مدیر کل | General director |
| مشاور مدیریتی | Management consultant |
| مولف | Author |
| نقشه بردار | Surveyor |
| فیلم بردار | cameraman |
| مونتاژکار | Assembler |
مطالعه مفید: آشنایی با اصطلاحات فیلم و سینما در انگلیسی
عجیب ترین مشاغل به انگلیسی
بسیاری از افراد فکر می کنند همیشه باید مشاغل با ساعت های کاری فراوان و نسبتا سخت وجود داشته باشند اما مشاغلی در دنیا وجود دارد که با آشنایی با آن ها متوجه خواهید شد که برخی از آن ها بسیار ترسناک، عجیب، بی اهمیت و حتی خوشمزه هستند. در جدول زیر سعی داشتیم تا چند نمونه از عجیب ترین مشاغل به انگلیسی را به شما معرفی کنیم.
| بو کردن دئودورانت | Smelling deodorant |
| هل دادن مسافران مترو | Pushing subway passengers |
| عزاداری حرفه ای | Professional mourning |
| دوشیدن زهر مار | Milking snake venom |
| تمیز کردن گوش | ear cleaning |
| تست غذای حیوانات خانگی | Pet food testing |
| خوردن بستنی | eating ice cream |
| تگ کننده نت فلیکس | Netflix tagger |
| تست کننده ماری جوانای دارویی | Medical marijuana tester |
| تست کننده سرسر‌ه آبی | Water slide tester |
مطالعه مفید: معرفی عجیب ترین و سرگرم کننده ترین شغل های جهان
واژه های پر کاربرد در مشاغل به انگلیسی
در آشنایی با نام هر یک از مشاغل به انگلیسی در شاخه های گوناگون بهتر است با واژه هایی که در اغلب محیط های کار مورد استفاده قرار می گیرند بیشتر آشنا شوید. که در ادامه به ترجمه هر یک از این واژگان می پردازیم.
| اخراج شدن | to be fired |
| اخراج کردن | to fire |
| پیشنهاد کار به فرد | to offer a job |
| در جستجوی کار بودن | to look for a job |
| درخواست کار | apply for a job |
| پیدا کردن کار | to find a job |
| استخدام کردن | to hire |
| استخدام شدن | to be hired |
| استعفا | resign |
| بازنشسته | retire |
جملات مورد استفاده در حوزه کار
علاوه بر دانستن کلمات مورد استفاده در محیط کار شما نیازمند به دانستن جملاتی برای شرکت در مصاحبه های خارج از کشور هستید که چن نمونه مختصر از پر کاربرد ترین جملات مورد استفاده در این مصاحبات را می توانید در بین جملات معرفی شده بیابید.
شما سابقه کار قبلی دارید؟
Do you have any previous work experience?
با شما تماس می گیریم
we’ll give you a call.
شغلت چیه؟
What’s your job?
یک روز در میان کار می کنم.
work every other day.
