مفهوم ضمایر مصنوعی انگلیسی (Dummy Pronouns) برای انگلیسی زبانان (یا بسیاری دیگر از سخنرانان اروپایی زبان) بسیار طبیعی است. ضمایر مصنوعی از نظر دستوری مانند سایر ضمایر عمل می کنند، با این تفاوت که مانند ضمایر عادی به شخص یا چیزی اشاره نمی کنند. با این حال در بسیاری از زبان های دیگر ضمیر مصنوعی وجود ندارد. در این مطلب قصد داریم در مورد لزوم ضمایر مصنوعی انگلیسی و نحوه کار آن ها صحبت کنیم.
ضمیر چیست؟
شاید یکی از مهم ترین سوالاتی که برای شما در گرامر های ابتدایی زبان انگلیسی پیش آید این است که ضمایر انگلیسی چی هستند و چه کاربردی دارند؟ ضمیر کلمه ای است که جایگزین اسم می شود و ما از آن زمانی استفاده می کنیم که خواننده یا شنونده به واسطه جمله قبلی یا شرایط بداند درباره چه چیز یا کسی صحبت می کنیم پس به جای تکرار کردن اسم می توانیم از ضمیر مخصوص برای آن استفاده کنیم.
در زبان انگلیسی 5 مدل ضمیر داریم که 4 مدل از ضمایر انگلیسی را در این مقاله به صورت کلی و خلاصه بررسی خواهیم کرد و در ادامه ضمایر مصنوعی را به صورت دقیق و جزئی برای شما بررسی خواهیم کرد.
ضمایر شخصی
ما از ضمیر های شخصی برای جایگزین کردن نام افراد یا اشیا استفاده می کنیم که می تواند در دو حالت فاعلی و مفعولی در جمله استفاده شود. ضمایر شخصی عبارتند از:
ضمیر شخصی فاعلی | ترجمه به فارسی | ضمیر شخصی مفعولی | ترجمه به فارسی |
I | من | Me | من را |
You | تو | You | تو را |
He | او | Him | او را |
She | او | Her | او را |
It | این | It | این را |
We | ما | Us | ما را |
You | شما | You | شما را |
they | آن ها | them | آن ها را |
ضمایر ملکی
ضمیر ملکی درحقیقت برای شنونده یا خواننده مشخص می کند که صاحب یک وسیله خاص چه کسی است. شما باید دقت داشته باشید که این ضمیر مانند صفت ملکی است با این تفاوت که بعد از آن اسمی نمی آید. این ضمایر عبارتند از:
ضمیر ملکی | ترجمه به فارسی |
Mine | برای من |
Yours | برای تو |
His | برای او |
Hers | برای او |
Ours | برای ما |
Yours | برای شما |
theirs | برای آن ها |
ضمایر انعکاسی
یکی دیگر از انواع ضمایر انگلیسی مرتبط با ضمیرهای انعکاسی است که این ضمایر را زمانی می توانیم استفاده کنیم که مفعول و فاعل یکی باشند. در جدول زیر این ضمایر را آورده ایم.
ضمیر انعکاسی | ترجمه به فارسی |
Myself | خودم |
Yourself | خودت |
Himself | خودش |
Herself | خودش |
Itself | خودش |
Ourselves | خودمان |
Yourselves | خودتان |
Themselves | خودشان |
ضمایر نسبی
این ضمایر در زبان انگلیسی هنگامی کاربرد دارند که شما بخواهید دو عبارت را به هم وصل کنید و به شخص یا چیزی اشاره کنید. این ضمایر و کاربردهایشان را در ادامه بررسی خواهیم کرد.
- Who: این واژه به معنای کسی که است و برای انسان ها کاربرد دارد.
- Which: این واژه به معنای چیزی که است و برای اشیا کاربرد دارد.
- That: این واژه هم برای انسان و هم اشیا کاربرد دارد.
- Where: این واژه به معنای جایی که است و برای مکان ها کاربرد دارد.
ضمایر مصنوعی چیست؟
ضمایر مصنوعی انگلیسی کلماتی هستند که از نظر دستوری به عنوان ضمیر عمل می کنند، اما مانند ضمایر عادی، مقدم نیستند. این بدان معناست که برخلاف ضمایر عادی، ضمایر مصنوعی جایگزین اسم، عبارت یا بند نمی شوند. آن ها به چیز خاصی اشاره نمی کنند، اما در عوض به عملکرد صحیح جمله در زمینه دستوری کمک می کنند. ضمایر مصنوعی معمولاً به عنوان ضمایر توضیحی نیز شناخته می شوند.
ضمایر مصنوعی انگلیسی عبارتند از: there و it.
There به عنوان یک ضمیر مصنوعی
there یکی از ضمایر مصنوعی انگلیسی است که در درجه اول به عنوان ضمیر در شرایطی استفاده می شود که جمله توضیح می دهد که یک شخص، مکان یا چیزی وجود دارد. وقتی کلمه there به این شکل استفاده می شود، اغلب در آن جمله به عنوان ضمیر وجودی یا هستی یاد می شود.
1) استفاده از «there» برای نشان دادن مکان یا زمان
میتوانیم از ضمیر مصنوعی «there» بهعنوان موضوع جمله برای نشان دادن مکان یا زمانی چیزی که وجود دارد یا اتفاق میافتد یا صرفاً برای نشان دادن وجود یا وقوع چیزی استفاده کنیم. به عنوان مثال، جملات زیر حاوی ضمیر مصنوعی there برای توضیح وجود افراد، مکان ها یا چیزها هستند:
• “There is a ship in the harbor.”
“یک کشتی در بندر وجود دارد.”
• “There is a bowl on the table.”
“یک کاسه روی میز وجود دارد.”
مطالعه بیشتر: شرایط لازم برای آیلتس ۲۰۲۳
2) استفاده از «there» برای صحبت در مورد تعداد یا مقدار
شما میتوانید «there» را به عنوان یکی از ضمایر مصنوعی انگلیسی برای صحبت در مورد مقدار یا تعداد چیزی استفاده کنید. ضمیر مصنوعی «there» را می توان در زمینه مفرد یا جمع استفاده کرد. در شکل مفرد، یک فعل مفرد و یک مفعول مفرد (اسم) می گیرد. و در شکل جمع فعل جمع و مفعول جمع (اسم) می گیرد. در ادامه چند نمونه به عنوان مثال شرح داده شده است:
• There is only one bottle left. (singular)
در اینجا از فعل مفرد استفاده شده است. معمولاً در این استفاده از there، می توانید یک عدد یا کلمه ای را ببینید که به مقدار خاصی اشاره دارد.
• There are only two bottles left. (plural)
در اینجا از فعل جمع استفاده شده است. به اصطلاح ” two” که به یک اسم جمع اشاره دارد نگاه کنید.
تفاوت قید there با ضمیر وجودی there
قبل از یادگیری تفاوتهای بین قید و ضمیر there، باید بدانید که قید چیست. اگرچه کلمه there می تواند به عنوان یکی از ضمایر مصنوعی انگلیسی به کار برده شود، اما می تواند به عنوان قید هم استفاده شود. دانستن تفاوت بین این دو مهم است. قیدها در مورد یک فعل، یک صفت، یک قید دیگر و جزئیات جمله اطلاعات بیشتری می دهند.
حالا بیایید تفاوت های این دو را با ذکر مثال شرح دهیم:
وقتی در جمله از «there» به عنوان قید استفاده می کنیم، ضمیر «there» جای قید یا عبارت قید را می گیرد.
• I was at the party but I didn’t see you there.
من در مهمانی بودم اما شما را آنجا ندیدم.
همانطور که می دانید «در مهمانی» به مکانی اشاره دارد که آن را تبدیل به عبارت قید می کند و «there» جایگزین آن می شود. در این جمله «there» یک قید است و جای قیدی را گرفته که در آخر جمله است.
مثال دیگر:
• Wait there until your mom comes back.
اونجا صبر کن تا مامانت برگرده.
در اینجا «there» به طور غیرمستقیم به یک مکان خاص اشاره دارد و آن قید است.
وقتی از «there» به عنوان ضمایر مصنوعی انگلیسی در جمله استفاده می کنیم، اطلاعات زیادی در مورد یک فعل یا بخش دیگری از جمله اضافه نمی کند. فقط به عنوان موضوع جمله عمل می کند و نشان دهنده وجود چیزی یا شخصی یا وقوع برخی رویدادها است.
مثال دیگر:
• There is a beautiful woman sitting there.
زنی زیبا آنجا نشسته است.
اولین «there» ضمیر مصنوعی و دومین «there» قید می باشد.
مفید است: آداب معاشرت در فرهنگ انگلیسی| ۱۳ رفتار مهم
It به عنوان یک ضمیر مصنوعی
It درست مانند ضمایر مصنوعی انگلیسی دیگر از جمله «there»، به عنوان ضمیر، بدون اینکه در جمله ها مقدم باشد نیز استفاده می شود. معمولاً شرایط استفاده از آن هنگام شرح آب و هوا، مسافت یا زمان می باشد.
1) صحبت در مورد آب و هوا
به طور کلی، هنگامی که در مورد شرایط آب و هوایی صحبت می کنیم، از “it” به عنوان ضمایر مصنوعی انگلیسی یاد می کنیم. در ادامه برای درک بهتر موضوع مثال هایی را شرح داده ایم. در این مثالها، «it» فقط برای صحبت در مورد آب و هوا استفاده میشود. چرا که جملات بدون it موضوعی ندارند. در زیر نمونه هایی از جملاتی هستند که از آن به عنوان ضمیر مصنوعی مربوط به آب و هوا استفاده شده است.
- “It looks like it may snow tonight.“
- “Is it raining?”
- “It was very sunny at the beach last weekend.”
در این مثال ها، «it» به آب و هوا اشاره دارد. همانطور که می دانید اگر جزئی از جمله حاوی فاعل نباشد کامل نیست.
2) صحبت در مورد زمان و تاریخ
از “it” به عنوان یکی از ضمایر مصنوعی انگلیسی برای صحبت در مورد زمان و تاریخ استفاده می کنیم. در ادامه برای درک بهتر موضوع چند نمونه مثال ذکر کرده ایم.
‘What time is it?’ ‘It’s almost eleven o’clock.’
‘ساعت چند است؟’ ساعت تقریباً یازده است.
در اینجا، از “it” برای صحبت در مورد زمان استفاده می شود. قبلاً ذکر شد که این نوع جملات بدون ضمیر مصنوعی کامل نیستند.
• ‘Why am I so cold?’ ‘Because it is January.’
“چرا اینقدر سردم است؟” چون ژانویه است.
در اینجا، “it” برای صحبت در مورد تاریخ (ژانویه) استفاده می شود.
• It’s my birthday.
تولدمه.
در اینجا، ‘it’ برای صحبت در مورد یک رویداد در یک تاریخ خاص (تولد) استفاده می شود.
3) صحبت در مورد فاصله
از “it” به عنوان یک ضمایر مصنوعی انگلیسی برای صحبت در مورد فاصله استفاده می شود. به مثال های زیر دقت کنید. “it” در هیچ یک از جملات زیر معنی ندارد و به هیچ چیز خاصی اشاره نمی کند و فقط فاصله بین نقطه A و نقطه B را نشان می دهد.
• It is very far, from Europe to China.
از اروپا تا چین بسیار دور است.
در این مورد، “it” به فاصله بین اروپا و چین اشاره دارد. به یاد داشته باشید چیزی که به آن اشاره می شود مستقیماً در جمله ذکر نشده است.
مثال های دیگر:
• Is it a long drive?
• I hope it is not far from here.
• It is only a short walk to the store.
4) “it” به عنوان یک فاعل موقت
ضمیر «it» به عنوان فاعل موقت استفاده میشود، زمانی که فاعل واقعی مصدر یا اسم فعل باشد. به عنوان مثال:
• It is impossible to beat them.
شکست دادن آن ها غیرممکن است.
این جمله در اصل “beating them is impossible”. میتوانیم این جمله را با ضمایر مصنوعی انگلیسی از جمله”it” بازنویسی کنیم.
• It’s awful living here.
اینجا زندگی کردن افتضاحه.
این جمله در اصل “living here is awful.” میتوانیم این جمله را با ضمیر مصنوعی انگلیسی “it” بازنویسی کنیم.
مطالعه مفید: بهترین سن آموزش زبان انگلیسی
5) “it” به عنوان یک تاکید
قبل از اسم یا ضمیر به عنوان تأکید کننده استفاده می شود. به عنوان مثال:
• It was Mike who feed the cat.
این مایک بود که به گربه غذا می داد.
در اینجا، در این مثال، ما در واقع روی مایک تاکید داریم.
6) “it” به عنوان مفعول
“it” به عنوان یکی از ضمایر مصنوعی انگلیسی می تواند فاعل یا مفعول باشد. اما بیشتر به عنوان فاعل استفاده می شود. گاهی اوقات ضمایر مصنوعی مفعولی را برای تبدیل و تغییر افعال گذرا به افعال گذرای سبک تر به کار می بریم.
به عنوان مثال در زیر make را به make it با معنی “موفق شدن” و get را به get it به معنی “درک کردن یا فهمیدن ” تبدیل شده است.
• I think I can make it in time for the game
فکر کنم بتوانم زودتر از موعد آنجا برسم.
• Can he make it?
آیا می تواند (موفق می شود) بیاید؟
سخن آخر
زبان انگلیسی بسیاری از ویژگی های اصلی خود مانند پیوستگی را از دست داده است و اگر چه به نظر می رسد که این زبان را ساده تر کرده است، اما باعث می شود جملات مبهم شوند. برای اینکه جملات در همه موارد قابل درک باشند، باید قواعد گرامری بیشتری اضافه شود که منجر به برخی از ویژگی های عجیب در زبان انگلیسی شده است. اگرچه ضمایر مصنوعی انگلیسی در بسیاری از زبان های اروپایی وجود دارد، اما استفاده از آن ها در زبان انگلیسی بسیار پیچیده تر است. مهمترین دلیل آن این است که تشخیص یک جمله امری ساده از یک جمله نشانی بدون فاعل غیرممکن است، بنابراین استفاده از ضمیر مصنوعی برای یکپارچگی جمله حیاتی است.